{"id":4443,"date":"2013-10-23T20:44:30","date_gmt":"2013-10-23T20:44:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gemfrance.com\/wpblog\/french\/?p=4443"},"modified":"2016-05-23T20:45:01","modified_gmt":"2016-05-23T20:45:01","slug":"octobre-2013-tokyo-bangkok-yangon-mogok","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gemfrance.com\/wpblog\/french\/octobre-2013-tokyo-bangkok-yangon-mogok\/","title":{"rendered":"Octobre 2013 : Tokyo – Bangkok – Yangon – Mogok"},"content":{"rendered":"

Octobre 2013\u00a0: Tokyo - Bangkok - Yangon - Mogok<\/strong><\/p>\n

Pour voir tout nos photographies de ce voyage, cliquez-><\/a><\/p>\n

De nouveau \u00e0 Tokyo o\u00f9 j\u2019ai particip\u00e9 pour la 12\u00b0 ann\u00e9e au salon IMAGE \u00e0 Tokyo.<\/p>\n

\"Stand\"\"<\/p>\n

C\u2019est toujours un plaisir d\u2019exposer au Japon o\u00f9 le public est tr\u00e8s curieux, souvent connaisseur et tr\u00e8s respectueux.<\/p>\n

Et je m\u2019y efforce de garder le rythme d\u2019un lever tr\u00e8s t\u00f4t pour \u00eatre au dojo d\u2019a\u00efkido pour le cours de 6h30 et \u00eatre pr\u00eat pour l\u2019ouverture du stand \u00e0 10h.<\/p>\n

Je suis parti de Tokyo pour Bangkok le soir m\u00eame de la cl\u00f4ture de ce salon.<\/p>\n

Arriv\u00e9 \u00e0 6 h du matin \u00e0 Bangkok, direction mon agence de voyage pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e afin d\u2019obtenir mon visa pour le Myanmar le jour m\u00eame. (Si vous avez besoin du contact, contactez-moi)\"Bangkok\"<\/p>\n

Vous pouvez faire cette d\u00e9marche par vous-m\u00eame patientant \u00e0 l\u2019Ambassade\u00a0; mais vu la faible somme demand\u00e9e par l\u2019agence, autant profiter de sa journ\u00e9e.<\/p>\n

Ce fut donc une nouvelle fois la tourn\u00e9e des fournisseurs pour s\u00e9lectionner des gemmes de collection et quelques spinelles et saphirs haut de gamme pour la joaillerie. Tout comme tous mes coll\u00e8gues, c\u2019est toujours la m\u00eame constatation, mois apr\u00e8s mois, les prix montent, grimpent, flambent... les qualificatifs manquent.<\/p>\n

Le soir m\u00eame, d\u00e9part pour Yangon au Myanmar. J\u2019ai la chance d\u2019y avoir un ami qui a un appartement sur place et passe plusieurs mois par an au Myanmar depuis 25 ans. Un ami de longue date... connu dans une salle de musculation aux Etats Unis, \u00e0 Tucson, comme moi \u00e0 l\u2019entra\u00eenement avant l\u2019ouverture du salon. Et pour l\u2019anecdote, nous nous sommes entra\u00een\u00e9s dans une salle \u00e0 Mogok, avec du materiel construit par les mineurs qui viennent s\u2019entra\u00eener le matin entre 6h et 8h avant d\u2019aller \u00e0 la mine.<\/p>\n

Une courte nuit. Le r\u00e9veil sonne \u00e0 4h pour \u00eatre \u00e0 l\u2019heure pour le d\u00e9part en avion pour Mandalay. A l\u2019a\u00e9roport je d\u00e9couvre \u00ab\u00a0la femme cam\u00e9l\u00e9on\u00a0\u00bb...\"La<\/p>\n

Il est possible d\u2019aller \u00e0 Mogok depuis mai 2013. Mais cela reste soumis \u00e0 autorisation.<\/p>\n

Nous partons \u00e0 trois. Nous sommes accompagn\u00e9s par un ami birman qui s\u2019occupe de toutes les autorisations et \u00ab\u00a0cadeaux\u00a0\u00bb n\u00e9cessaires \u00e0 qui de droit pour ne pas perdre de temps. La pr\u00e9sence de notre \u00ab\u00a0guide\u00a0\u00bb est obligatoire. Mais nous avons la chance que ce guide soit un ami et pas un guide officiel, pas un militaire.\"Myanmar\"<\/p>\n

Mandalay est la premi\u00e8re \u00e9tape de notre exp\u00e9dition \u00e0 Mogok. A partir de Mandalay, il faut environ 7 h de route pour atteindre Mogok (par l\u2019ancienne route). Pour le retour nous testerons avec bonheur la nouvelle route par Pwin Oo Lwin qui fait gagner plus d\u2019une heure.<\/p>\n

A l\u2019entr\u00e9e sur le territoire de Mogok, il faut montrer patte blanche au militaire de service.\"\"<\/p>\n

Arriv\u00e9 \u00e0 Mogok, nous nos installons \u00e0 l\u2019h\u00f4tel \"Golden Butterfly\". C\u2019est le seul h\u00f4tel recommandable, m\u00eame si les tarifs sont chers, vu le niveau de vie local. Il y a deux tarifs, l\u2019un pur les birmans, l\u2019autre pour les touristes.\u00a0<\/span>
\nCet h\u00f4tel est \u00e0 20 minutes de Mogok, en venant par la route de Mandalay. Il surplombe Mogok. La vue sur \u00ab\u00a0la vall\u00e9e des rubis\u00a0\u00bb, depuis l\u2019h\u00f4tel, est inoubliable.\u00a0<\/span>
\nJe vous d\u00e9conseille de profiter de la piscine qui est plus propice \u00e0 l\u2019\u00e9levage des grenouilles...<\/p>\n

Mogok est tr\u00e8s souvent plong\u00e9e dans les brumes matinales.\u00a0<\/span>
\nNous sommes sous un climat tropical, mais presque temp\u00e9r\u00e9 du fait de l\u2019altitude ((1170m).<\/p>\n

Nous avons pass\u00e9 4 jours \u00e0 visiter des sites miniers. Il y a environ 1200 \u00ab\u00a0mines\u00a0\u00bb dans la r\u00e9gion de Mogok. Certaines mines ont des noms bien connus des gemmologues (Kaday-Kadar, Shwe Pi Aye, Lin Yaung Gyi, Dattaw, Pyaung Gaung). D\u2019autres sont plus anonymes, plus modestes. Certaines mines sont \u00e9quip\u00e9es de moyens assez lourds d\u2019autres tr\u00e8s rustiques. Certaines mines appartiennent au gouvernement, d\u2019autres appartiennent \u00e0 l\u2019arm\u00e9e, d\u2019autres sont priv\u00e9es sous un syst\u00e8me de concessions.<\/p>\n

Il n\u2019y a pas de mine type \u00e0 Mogok. Vous y trouverez tous types d\u2019exploitations, de la simple prospection alluviale \u00e0 la batt\u00e9e, jusqu\u2019\u00e0 celle en galeries ou puits, en passant par l\u2019exploitation \u00e0 l\u2019air libre \u00ab\u00a0open pit\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Pendant la saison des pluies les mines sont soit \u00e0 l\u2019arr\u00eat, soit en exploitation tr\u00e8s r\u00e9duite. Les mineurs y font des journ\u00e9es de travail 8 heures, 6 jours sur 7.<\/p>\n

\"peridot<\/p>\n

Mogok est une ville ou se c\u00f4toient diverses ethnies. J\u2019ai eu l\u2019occasion d\u2019y faire la connaissance d\u2019un habitant de la communaut\u00e9 n\u00e9palaise. Son grand-p\u00e8re est arriv\u00e9 avec l\u2019arm\u00e9e anglaise lors de l\u2019annexion. Je l\u2019ai surnomm\u00e9 \u00ab\u00a0Mr\u00a0No Problem\u00a0\u00bb\u00a0; chacune de ses phrases se terminant par \u00ab\u00a0no problem\u00a0\u00bb.\"Mogok<\/p>\n

Le march\u00e9 aux gemmes de Mogok est un lieu incontournable. Tous les jours de nombreux vendeurs y occupent les tables \u00e0 disposition sous des parasols bleus. J\u2019y ai vu un certain nombre de pierres, brutes ou taill\u00e9es, mais les prix y sont inaccessibles, plus \u00e9lev\u00e9s qu\u2019\u00e0 Yangon ou m\u00eame \u00e0 Bangkok (lorsqu\u2019on sait o\u00f9 aller...).\"March\u00e9<\/p>\n

La ville de Mogok est au bord d\u2019un lac. Partout o\u00f9 se pose le regard, on admire des pagodes aux toits dor\u00e9s, m\u00eame en pleine campagne.<\/p>\n

\"Mogok<\/div>\n

Une anecdote\u00a0: deux surnoms sont donn\u00e9s aux gemmes \u00ab\u00a0Berlusconi gem\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Gambari gem\u00a0\u00bb. Berlusconi avec son \u00e9ternel sourire a ainsi fournit un surnom \u00e0 des pierres pr\u00e9cieuses brillantes comme sa dentition et son attrait pour les jeunes femmes.\u00a0<\/span>
\nA l\u2019oppos\u00e9 un \u00ab\u00a0Gambari spinel\u00a0\u00bb est un spinel noir, \u00e0 l\u2019image du diplomate noir de l\u2019ONU, Ibrahim Gambari qui n\u2019a pas rencontr\u00e9 les succ\u00e8s escompt\u00e9s au Myanmar.\"Berlusconi<\/p>\n

Voir des belles pierres \u00e0 Mogok n\u2019est pas une chose facile. Il faut avoir des relations et vous ne les verrez pas sur le march\u00e9 aux pierres, mais derri\u00e8re les murs de certaines maisons.<\/p>\n

\"gemme<\/div>\n

\"gems\"gemmes<\/p>\n

Certains prix sont totalement incompr\u00e9hensibles, \u00ab\u00a0d\u2019une autre plan\u00e8te\u00a0\u00bb. Un exemple. Nous avons vu un brut de saphir clair. Le vendeur en voulait 60,000 et on lui a fait une proposition \u00e0 40,000. Mais il y a eu une confusion de part et d\u2019autre entre le Kyat (unit\u00e9 de monnaie birmane), le Lek (1000 Kyat), le dollar...\u00a0<\/span>
\nLe prix demand\u00e9 par le vendeur pour ce saphir n\u2019\u00e9tait donc pas de 60,000 dollars mais de 600,000 et notre offre \u00e9tait de 40,000 dollars lorsque le vendeur comprenait 400,000 dollars\u00a0!\u00a0<\/span>
\nIl a donc cru refuser une offre \u00e0 400,000 dollars\u00a0; ce qu\u2019il ne manquera pas d\u2019utiliser comme argument de vente avec le n\u00e9gociant en gemmes suivant. Et pourtant ce saphir est tr\u00e8s loin de valoir cette somme demand\u00e9e.<\/p>\n

Quatre jours de visites de mines \u00e0 Mogok. Nous avons b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de conditions climatiques exceptionnelles et ainsi pu avoir la possibilit\u00e9 de visiter plusieurs mines en peu de temps. Mais il reste une impression de frustration apr\u00e8s ces visites trop superficielles. Les r\u00e9flexes du scientifique, du g\u00e9ologue resurgissent et le d\u00e9sir de rester sur un site, de l\u2019\u00e9tudier, de faire des pr\u00e9l\u00e8vements n\u2019est pas assouvi.<\/p>\n

J\u2019y ai aussi eu une nouvelle exp\u00e9rience culinaire. On m\u2019a propos\u00e9 des larves grill\u00e9es (larves trouv\u00e9es dans des bambous). J\u2019ai h\u00e9sit\u00e9, puis me suis lanc\u00e9... puis j\u2019en ai repris. C\u2019est vraiment bon. Et en plus accompagn\u00e9 avec un bon Bordeaux. Par contre les gros criquets grill\u00e9s, ce sera peut-\u00eatre pour la prochaine fois...<\/p>\n

\"Larves<\/div>\n

La coquetterie des femmes birmanes est ce maquillage \u00e0 base de bois de Tanaka.\"\"<\/p>\n

Tout s\u2019est bien pass\u00e9 pendant ce voyage \u00e0 la poursuite des gemmes. Mais c\u2019est un territoire o\u00f9 il ne faut mieux pas tomber malade ou avoir un accident. Les conditions de secours ou hospitali\u00e8res sont tr\u00e8s loin de nos normes.<\/p>\n

Le dernier soir de ce voyage \u00e0 Mogok, dans une boutique, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 choqu\u00e9 de croiser un client arborant un casque nazi. C\u2019est l\u2019une des \"modes locales\". J\u2019ai aussi rencontr\u00e9 un jeune avec un T-shirt \u00e0 croix gamm\u00e9e et avec les inscriptions \"Hitler\" et \"Nazi\".\"\"<\/p>\n

Mais je n\u2019ai pas eu l\u2019occasion de leur demander s\u2019il connaissaient la signification de ce qu\u2019ils portent. Je ne le pense pas. Mais ce qui est plus que choquant est que ceux qui cr\u00e9ent ces articles et sont \u00e0 l\u2019origine de cette tendance dans le sud est asiatique sont certainement pleinement conscients de leurs actes.\u00a0<\/span>
\nVoir \u00e0 ce sujet l\u2019article du Monde.fr-><\/a><\/p>\n

Nous retournons \u00e0 Mandalay par la nouvelle route ouverte en mai 2013.<\/p>\n

Arriv\u00e9s juste \u00e0 temps \u00e0 l\u2019a\u00e9roport pour un retour \u00e0 Yangon et d\u00e8s le surlendemain c\u2019est un nouvel avion pour Bangkok.<\/p>\n

J\u2019y refais une tourn\u00e9e de mes amis et fournisseurs. J\u2019ai pu rapporter de quoi satisfaire mes clients tant collectionneurs de gemmes que joailliers \u00e0 la recherche de pierres fines et pr\u00e9cieuses classiques mais de qualit\u00e9.<\/p>\n

Deux jours \u00e0 Bangkok et c\u2019est le retour en France mais avec un d\u00e9tour oblig\u00e9 \u00e0 Tokyo pour y r\u00e9cup\u00e9rer mes marchandises d\u2019exposition laiss\u00e9es \u00e0 l\u2019a\u00e9roport. 36 heures de voyage retour, 3 avions.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Octobre 2013\u00a0: Tokyo – Bangkok – Yangon – Mogok Pour voir tout nos photographies de ce voyage, cliquez-> De nouveau \u00e0 Tokyo o\u00f9 j\u2019ai particip\u00e9 pour la 12\u00b0 ann\u00e9e au salon IMAGE \u00e0 Tokyo. C\u2019est toujours un plaisir d\u2019exposer au Japon o\u00f9 le public est tr\u00e8s curieux, souvent connaisseur et tr\u00e8s respectueux. Et je m\u2019y […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[23],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gemfrance.com\/wpblog\/french\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4443"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gemfrance.com\/wpblog\/french\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gemfrance.com\/wpblog\/french\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gemfrance.com\/wpblog\/french\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gemfrance.com\/wpblog\/french\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4443"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gemfrance.com\/wpblog\/french\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4444,"href":"https:\/\/www.gemfrance.com\/wpblog\/french\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4443\/revisions\/4444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gemfrance.com\/wpblog\/french\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gemfrance.com\/wpblog\/french\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gemfrance.com\/wpblog\/french\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}